1 00:00:37,647 --> 00:00:42,204 Mi nombre es turco. Un nombre inusual para un inglés. 2 00:00:42,277 --> 00:00:46,916 Mis padres se conocieron en un avión que se estrelló. 3 00:00:46,990 --> 00:00:52,922 Me pusieron el nombre del avión. no muchos llevan el nombre de un accidente aéreo. 4 00:00:52,996 --> 00:00:56,757 Tommy afirma recibió su nombre de una ametralladora. 5 00:00:56,833 --> 00:01:02,184 Pero recibió su nombre una bailarina de ballet del siglo XIX. 6 00:01:02,255 --> 00:01:05,886 Lo conozco desde hace mucho tiempo. Él es mi socio. 7 00:01:05,967 --> 00:01:09,100 No, no vamos de la mano. 8 00:01:09,221 --> 00:01:13,813 Lo mantengo alejado todo el ruido que me haga. 9 00:01:13,892 --> 00:01:20,192 Soy duro con él. Pero él es como un hermano para mí. 10 00:01:20,273 --> 00:01:24,153 ¿Qué sé yo sobre los diamantes? Soy un promotor de boxeo. 11 00:01:24,236 --> 00:01:29,622 Estaba feliz hasta la semana pasada. Y luego... ¿Qué sé yo sobre los diamantes? 12 00:01:29,699 --> 00:01:32,832 ¿No vienen de Amberes? 13 00:01:33,495 --> 00:01:37,375 - Hymie, ¿estás escuchando? - ¿Tenemos otra opción? 14 00:01:37,457 --> 00:01:44,434 Gran parte de esto no debe tomarse literalmente. Adán y Eva es una bonita historia. 15 00:01:44,506 --> 00:01:51,186 Tiene mucha moraleja, pero ¿pedirle a los adultos que lo crean...? 16 00:01:51,263 --> 00:01:56,104 ¿Qué es? 17 00:01:57,519 --> 00:02:01,280 ¿Qué debo hacer? ¿Dejar caer los pantalones? 18 00:02:01,356 --> 00:02:04,488 Está bien, puedes irte. 19 00:02:04,568 --> 00:02:10,666 Esa es una bonita historia, Mutti. Pero es sólo una historia. 20 00:02:10,740 --> 00:02:14,537 Se funda el catolicismo por un error de traducción. 21 00:02:14,619 --> 00:02:17,752 Servirá. Rubén, ¿quieres decir algo? 22 00:02:17,831 --> 00:02:24,096 Los traductores de la Septuaginta lo tradujeron Palabra hebrea para "mujer joven"- 23 00:02:24,171 --> 00:02:26,936 - con la palabra griega para "virgen". 24 00:02:27,007 --> 00:02:34,564 Fue fácil de hacer, porque las palabras se escribían casi igual. 25 00:02:43,523 --> 00:02:46,656 Se convirtió en la profecía: 26 00:02:46,818 --> 00:02:50,579 "La virgen concebirá y danos un hijo." 27 00:02:50,655 --> 00:02:54,619 Y la palabra "virgen" llamó la atención de la gente. 28 00:02:54,701 --> 00:03:01,381 No todos los días se es virgen concibe y da a luz un hijo. 29 00:03:15,388 --> 00:03:19,150 Déjalo zumbar durante un par de cientos de años... 30 00:03:19,226 --> 00:03:24,446 Y antes de que te des cuenta, uno tiene La Iglesia Católica. 31 00:03:24,523 --> 00:03:27,655 ¿Qué estás diciendo? 32 00:03:27,734 --> 00:03:32,539 que no todo es verdad, aunque esté escrito. 33 00:03:32,614 --> 00:03:36,577 No es tan importante si es fantasía. La gente creerá. 34 00:03:36,660 --> 00:03:42,094 No quiero escuchar nada más. Por cierto, ¿a quién vamos a visitar? 35 00:03:42,165 --> 00:03:44,254 Miguel. 36 00:03:44,334 --> 00:03:46,921 - ¿Quién es? -Mutti. 37 00:03:47,003 --> 00:03:50,136 ¡Rudy, déjalos entrar! 38 00:03:54,094 --> 00:03:57,144 Déjalos entrar. 39 00:03:57,264 --> 00:04:03,279 Mutti, ¡llevamos media hora esperando! ¿Estás intentando provocarme acidez de estómago? 40 00:04:03,854 --> 00:04:06,986 ¿Chucho? 41 00:04:09,443 --> 00:04:12,575 ¡Todos al suelo! 42 00:04:12,821 --> 00:04:15,953 ¡Abajo, dije! 43 00:04:16,241 --> 00:04:19,540 ¡Al suelo, maldita sea! 44 00:04:20,537 --> 00:04:24,216 ¡Abajo al suelo! 45 00:04:29,296 --> 00:04:32,428 ¡Abajo, dije! 46 00:04:32,507 --> 00:04:35,474 - ¡Tiempo! - ¡11 minutos! 47 00:04:38,430 --> 00:04:41,147 ¿Dónde está la piedra? 48 00:04:43,727 --> 00:04:49,327 ¿Dónde está la piedra? 49 00:04:54,196 --> 00:04:57,328 Michael, ¿dónde está la roca? 50 00:06:21,950 --> 00:06:27,087 - ¿Cuándo sale tu vuelo? - En 20 minutos. 51 00:06:27,164 --> 00:06:30,296 Dame tu revólver. 52 00:06:40,177 --> 00:06:45,611 Cuando llegues a Londres, si quieres el revólver... 53 00:06:45,682 --> 00:06:49,028 Llame a este número. 54 00:06:51,396 --> 00:06:56,617 -Boris. - Él puede conseguirte todo lo que necesitas. 55 00:07:03,658 --> 00:07:08,463 - ¿Se le permite hacerlo? - Es un combate de boxeo ilegal. 56 00:07:08,538 --> 00:07:13,759 No hay concurso de cuñas. Estos tipos quieren lastimarse unos a otros. 57 00:07:13,835 --> 00:07:18,593 - ¿Cómo están las salchichas? - Dos minutos, turco. 58 00:07:18,673 --> 00:07:22,849 ¿Cómo debería ¿Podría controlar esto desde allí? 59 00:07:22,928 --> 00:07:27,732 Necesitamos una oficina adecuada. Quiero uno nuevo. Encuentra uno. 60 00:07:27,808 --> 00:07:32,197 - ¿Por qué yo? - Tienes facilidad para las caravanas. 61 00:07:32,270 --> 00:07:36,031 - ¿Cómo entonces? - Pasaste un verano en uno. 62 00:07:36,108 --> 00:07:41,198 Entonces sabes más que yo. Y no quiero que me engañen. 63 00:07:41,321 --> 00:07:44,252 ¿Qué le pasa a este? 64 00:07:44,324 --> 00:07:48,382 Nada, Tommy. Es absolutamente de primera categoría. 65 00:07:48,453 --> 00:07:52,214 Simplemente no estoy seguro del color. 66 00:07:52,290 --> 00:07:58,555 Todo está arreglado. solo necesitas recógelo. Aquí está la dirección. 67 00:07:58,630 --> 00:08:00,884 Un camping. 68 00:08:01,007 --> 00:08:05,183 Obtienes diez mil y con gusto aceptaré algo de cambio. 69 00:08:05,262 --> 00:08:10,483 - ¿Qué pasa con las salchichas, Charlie? - Cinco minutos, turco. 70 00:08:10,559 --> 00:08:13,406 ¡Fueron dos minutos en la ciudad! 71 00:08:13,520 --> 00:08:18,194 No son gitanos, ¿verdad? ¡Odio a los gitanos! 72 00:08:18,275 --> 00:08:21,537 Eres un chico sensible, Tommy. 73 00:08:23,572 --> 00:08:28,923 - ¿Qué demonios? ¿Qué es? - Ese es mi cinturón, turco. 74 00:08:29,035 --> 00:08:31,539 Tienes un arma en tus pantalones. 75 00:08:31,621 --> 00:08:34,967 - ¿Qué hace ahí? - Protección. 76 00:08:35,041 --> 00:08:38,506 ¿Protección contra qué? ¿Los alemanes? 77 00:08:38,587 --> 00:08:41,767 Vas a dispararte hasta las pelotas. 78 00:08:41,882 --> 00:08:45,512 - ¿De dónde lo sacaste? - Boris el Cuchillo. 79 00:08:45,594 --> 00:08:52,060 ¿Te refieres al astuto ruso Boris? Un poco pesado ¿no? 80 00:08:52,142 --> 00:08:58,406 ANTERIORMENTE Pesado es bueno. Es difícil confiar. Si no funciona, puedes atacar con él. 81 00:08:58,482 --> 00:09:01,993 Boris Kniven. O Boris el Bailarín. 82 00:09:02,068 --> 00:09:05,747 Curvada como la hoz soviética, y duro como el martillo. 83 00:09:05,822 --> 00:09:11,043 Debe ser absolutamente imposible matar a ese bastardo. 84 00:09:11,203 --> 00:09:13,837 Volvamos con mi socio. 85 00:09:13,914 --> 00:09:17,544 Tommy dirige los otros negocios. Las máquinas tragamonedas. 86 00:09:17,626 --> 00:09:21,766 Protege contra la lluvia, y mantiene los guantes puestos Gorgeous. 87 00:09:21,838 --> 00:09:26,845 Pero Tommy está un poco ocupado. de protección por el momento. 88 00:09:26,927 --> 00:09:29,015 Yo lo tomaré. 89 00:09:29,096 --> 00:09:32,892 Hay otra razón el entusiasmo por las armas. 90 00:09:32,974 --> 00:09:38,906 En el boxeo ilegal uno debe tarde o temprano abordarlo: Brick Top. 91 00:09:38,980 --> 00:09:42,113 ¡Vale la pena apostar por eso! 92 00:09:42,192 --> 00:09:46,784 - ¿Nada mal? - Probablemente te haga sentir orgulloso, jefe. 93 00:09:46,905 --> 00:09:51,081 ¿Es eso lo que la gente debería hacer, Gary? ¿Hacerme sentir orgulloso? 94 00:09:51,243 --> 00:09:53,746 Te lo mereces. 95 00:09:53,829 --> 00:09:58,005 Saca tu lengua de mi culo. Las perras hacen eso. 96 00:09:58,083 --> 00:10:01,512 - No eres una perra, ¿verdad? - No, entonces. 97 00:10:01,628 --> 00:10:09,139 Pero tienes todas las características a un perro, Gary. Excepto la lealtad. 98 00:10:09,219 --> 00:10:13,562 A Brick Top le gusta lo mejor matar con una pistola paralizante, - 99 00:10:13,640 --> 00:10:19,075 - bolsa de plástico, un rollo de cinta adhesiva y una piara de cerdos hambrientos. 100 00:10:19,146 --> 00:10:25,114 Eres un pequeño capullo imprudente. Liam. Lo admito. 101 00:10:25,193 --> 00:10:29,453 Pero no tengo tiempo para el silencio. 102 00:10:29,531 --> 00:10:33,078 Alimenta a los cerdos con él, Errol. 103 00:10:33,160 --> 00:10:36,838 ¿Qué diablos están mirando ustedes dos? 104 00:10:38,498 --> 00:10:43,090 Hay que tener cuidado no deberle nada. 105 00:10:43,170 --> 00:10:46,931 Porque entonces terminas en su bolsillo. 106 00:10:47,007 --> 00:10:50,768 Y si estás ahí, nunca volverás a salir. 107 00:10:50,844 --> 00:10:56,895 Él debe ser bueno, así que lo haré. úsalo. Te estoy haciendo un favor. 108 00:10:56,975 --> 00:11:00,107 Él quiere decir que le estoy haciendo un favor. 109 00:11:00,187 --> 00:11:06,202 Porque nadie se deja noquear en mis batallas. Como lo hacen en el suyo. 110 00:11:06,276 --> 00:11:09,124 No creo que le guste. 111 00:11:09,196 --> 00:11:12,246 No te gusto, ¿verdad? 112 00:11:12,324 --> 00:11:15,919 Quiero salir de aquí. Aquí apesta. 113 00:11:15,994 --> 00:11:20,633 Los juegos deben terminar a tiempo. La gente tiene que salir antes de que llegue el bozal. 114 00:11:20,749 --> 00:11:26,052 - Te recompensaré. - Recompénsame mostrándome la salida. 115 00:11:26,129 --> 00:11:31,682 Es difícil ganarse la vida con el boxeo. Hay que romper con los principios. 116 00:11:31,760 --> 00:11:34,892 Tienes que olvidar que tienes a alguien. 117 00:11:35,013 --> 00:11:39,189 - ¿Son cerdos de Lancashire? - ¿Quién diablos te preguntó? 118 00:11:39,267 --> 00:11:43,326 Tommy, sí. Brick Top ama a Tommy. 119 00:11:43,396 --> 00:11:47,656 No me decepciones. No lo haces, ¿verdad? 120 00:11:49,861 --> 00:11:52,579 Nos vemos en el partido. 121 00:11:54,574 --> 00:12:01,883 Borís. Franky Cuatro Dedos tiene uno Diamante del tamaño de un puño. 122 00:12:01,998 --> 00:12:05,546 en la maleta tiene encadenado su brazo. 123 00:12:05,627 --> 00:12:10,930 Lo envié a comprar un arma. ¿Lo mato por ti también? 124 00:12:11,007 --> 00:12:14,140 No lo mates, tú tampoco. 125 00:12:14,219 --> 00:12:19,522 Los americanos no deben saber que fue El ruso. Me sale el tiro por la culata. 126 00:12:19,599 --> 00:12:23,563 - Entonces, ¿qué debo hacer? - ¡Boris, eres mi hermano! 127 00:12:23,645 --> 00:12:27,821 ¡Así que piensa como mi hermano! Consigue que alguien más golpee la roca. 128 00:12:27,899 --> 00:12:33,582 Y no dejes que lo maten. Parece sospechoso. 129 00:12:33,655 --> 00:12:38,958 No uses idiotas para el trabajo. Está en Londres sólo unos días. 130 00:12:39,035 --> 00:12:41,836 Así que sé rápido. ¿Bueno? 131 00:12:41,997 --> 00:12:45,129 Bien. Conozco un par de personas. 132 00:12:45,208 --> 00:12:51,425 Una cosa más que podría ayudar. Le gusta apostar. 133 00:12:52,549 --> 00:12:56,773 - ¿86 quilates? - Bellamente confeccionado. 134 00:12:56,887 --> 00:13:00,019 Sin fluorescencia. Es hermoso. 135 00:13:00,098 --> 00:13:04,655 Has hecho un buen trabajo. ¿Cuándo volverás? 136 00:13:04,770 --> 00:13:09,693 Necesito conseguir un mejor precio. En un par de días. 137 00:13:09,816 --> 00:13:14,159 - Habla con mi primo Dougie. - ¿Cabeza de Doug? 138 00:13:16,448 --> 00:13:18,536 Y Franky... 139 00:13:18,617 --> 00:13:21,963 Manténgase alejado de los casinos. 140 00:13:23,121 --> 00:13:26,882 Lo has hecho bien. No lo arruines. 141 00:13:26,958 --> 00:13:30,838 Te escucho, Avi. Nos vemos Avi. 142 00:13:33,757 --> 00:13:35,845 86 quilates. 143 00:13:35,926 --> 00:13:38,014 - ¿Dónde? - En Londres. 144 00:13:38,095 --> 00:13:41,310 - ¿Londres? - Sí, Londres. 145 00:13:41,431 --> 00:13:47,696 Ya sabes, pescado con patatas fritas, té, mala comida, Peor aún, Mary Poppins... 146 00:13:47,771 --> 00:13:49,859 ¡Londres! 147 00:13:49,940 --> 00:13:52,443 DE VUELTA A LONDRES A mí no. 148 00:13:52,526 --> 00:13:54,745 Todo el mundo conoce a Doug Hodet. 149 00:13:54,820 --> 00:13:57,751 Doug es el hombre de las piedras robadas. 150 00:13:57,823 --> 00:14:03,293 Se hace pasar por judío. el le dice a la familia que son judíos. 151 00:14:03,370 --> 00:14:07,048 Pero él está a punto Tan judío como mono. 152 00:14:07,124 --> 00:14:11,348 Él piensa que es bueno para los negocios. En el negocio de los diamantes... 153 00:14:11,420 --> 00:14:13,841 ¿Es bueno para los negocios? 154 00:14:13,964 --> 00:14:16,052 Él viene hoy. 155 00:14:16,174 --> 00:14:21,857 - No compro bagatelas. - No vende bagatelas. 156 00:14:22,013 --> 00:14:24,268 ¡Esto es Inglaterra! 157 00:14:24,391 --> 00:14:27,523 Aquí seguimos las reglas. Escuche aquí. 158 00:14:27,602 --> 00:14:31,399 Si son piedras kosher, Yo los compro. 159 00:14:31,481 --> 00:14:36,405 Ahora debes disculparme. Voy a almorzar. 160 00:14:41,241 --> 00:14:45,417 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Es un país libre. 161 00:14:45,495 --> 00:14:50,502 ¡Pero no hay tienda gratuita! ¡Así que anímate! 162 00:15:00,427 --> 00:15:03,974 quiero hablar con ustedes dos en la oficina. 163 00:15:04,055 --> 00:15:07,817 Ha llamado el primo Avi. Debes conocerlo. 164 00:15:07,893 --> 00:15:12,485 - Sí, lo dijiste, papá. - Un gran hombre de Nueva York. 165 00:15:12,564 --> 00:15:19,244 - Quiero hablar contigo en la oficina. - ¡Sí, lo dijiste, papá! 166 00:15:23,074 --> 00:15:31,130 La escala es un signo de confiabilidad. Siempre busco la confiabilidad. 167 00:15:36,379 --> 00:15:39,097 Me lo llevo. 168 00:15:39,174 --> 00:15:43,433 - ¿Qué quieres a cambio? - Nada. 169 00:15:43,512 --> 00:15:49,776 - Bueno. Entonces, ¿qué quieres a cambio? - Quiero que hagas algo por mí. 170 00:15:49,851 --> 00:15:53,565 Hay un partido en unos días. 171 00:15:53,647 --> 00:15:58,488 - ¿Qué tipo de pelea? - Boxeo ilegal. 172 00:15:58,568 --> 00:16:03,920 Una casa de apuestas que conozco acepta apuestas. 173 00:16:04,407 --> 00:16:08,584 Si ingresas uno por mí, ¿somos la escuela? 174 00:16:08,662 --> 00:16:11,794 ¿Por qué no lo haces tú mismo? 175 00:16:11,873 --> 00:16:16,845 No hay mucha gente que acepte Ese tipo de apuestas. 176 00:16:16,962 --> 00:16:23,178 y ya tengo gran deuda con ellos. 177 00:16:23,260 --> 00:16:26,689 Sé algo que la mayoría de la gente no sabe. 178 00:16:26,763 --> 00:16:30,394 ¿Qué es lo que sabes? 179 00:16:35,647 --> 00:16:39,955 - Es un campamento gitano. - Diez puntos. 180 00:16:40,026 --> 00:16:44,203 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Vamos a comprar una caravana. 181 00:16:44,281 --> 00:16:48,955 ¿Por unos malditos gitanos? Entonces habrá ruido. 182 00:16:49,035 --> 00:16:55,300 - No cuando estás aquí. - Eres un imbécil. Odio a los gitanos. 183 00:16:57,711 --> 00:17:01,258 - Bonito coche. - No tan bonito como tu bicicleta. 184 00:17:01,339 --> 00:17:05,100 - ¿A quién buscas? - Sr. O'Neil. 185 00:17:05,177 --> 00:17:08,309 - ¿Lo recojo? - Buen chico. 186 00:17:08,388 --> 00:17:10,477 ¡Bajar! 187 00:17:10,557 --> 00:17:13,903 - ¿No vas a recogerlo? - Sí, entonces. 188 00:17:13,977 --> 00:17:18,035 - ¿Qué estás esperando? - Las cinco libras las tienes que pagar. 189 00:17:18,106 --> 00:17:21,238 - Entonces lo encontraré yo mismo. - 2,50. 190 00:17:21,318 --> 00:17:24,035 - Una libra. - Eres un avaro. 191 00:17:24,112 --> 00:17:29,962 Hay un problema con los gitanos. No los entiendes. 192 00:17:30,035 --> 00:17:32,289 ¿Tommy? ¿Es la caravana? 193 00:17:32,370 --> 00:17:34,874 - ¿Señor O'Neil? -Mickey. 194 00:17:34,956 --> 00:17:40,639 No es irlandés ni inglés. Es simplemente... gitano. 195 00:17:40,712 --> 00:17:44,259 En el infierno. ¡Qué juramento! 196 00:17:44,341 --> 00:17:47,473 Miren, niños. ¡Él es pesado! 197 00:17:47,552 --> 00:17:50,685 Mamá, mira a este tipo. 198 00:17:50,764 --> 00:17:53,896 ¿Boxeas un poco? 199 00:17:54,101 --> 00:17:57,233 - Pareces un boxeador. - Dártelo. 200 00:17:57,312 --> 00:18:00,575 - ¿Una copa? - Podría matar por uno. 201 00:18:00,690 --> 00:18:03,194 Aquí no, por favor. 202 00:18:03,318 --> 00:18:07,376 Manos fuera. ¿Una taza de té para el gigante? 203 00:18:07,489 --> 00:18:12,377 No seas tonto. Ofrécele una bebida adecuada. 204 00:18:13,453 --> 00:18:16,965 - ¿No viene? - Él cuida el auto. 205 00:18:17,040 --> 00:18:20,587 - ¿Cree que somos ladrones? - No, entonces. 206 00:18:20,669 --> 00:18:23,434 Simplemente le gusta cuidar los coches. 207 00:18:23,505 --> 00:18:26,139 - ¿Te gustan los perros? - ¿Perras? 208 00:18:26,258 --> 00:18:28,560 - Sí, perra. - Perras. 209 00:18:28,635 --> 00:18:32,859 Oh, cariño. Sí, claro. Me gustan las perras. 210 00:18:32,973 --> 00:18:38,194 - Pero me gustan más las caravanas. - Bienvenido. 211 00:18:46,862 --> 00:18:51,038 Los gitanos son conocidos por ser hábiles negociadores. 212 00:18:51,116 --> 00:18:55,673 Probablemente por eso hablan así. para que no entiendas lo que dicen. 213 00:18:55,746 --> 00:18:59,293 Pero Tommy se queda con la caravana. por un precio más bajo, - 214 00:18:59,374 --> 00:19:03,931 - hay un helado esperándolo cuando regrese. 215 00:19:04,045 --> 00:19:10,808 Abrázalo fuerte. el consigue algo Nostálgico, pero lo supera. 216 00:19:13,346 --> 00:19:17,522 no entiendo el problema Son agradables. 217 00:19:27,277 --> 00:19:31,453 El trato era que lo compraras antes de que lo vieras. 218 00:19:31,531 --> 00:19:36,669 deberías usar el auto hasta que ya no seas bienvenido. 219 00:19:36,745 --> 00:19:40,340 Mientras todavía tengas piernas para caminar. 220 00:19:40,415 --> 00:19:45,850 Nadie tiene un juramento como tú. sin significar nada para ello. 221 00:19:45,921 --> 00:19:49,635 Sólo devuélvenos el dinero. y quédate con el carrito. 222 00:19:49,716 --> 00:19:52,848 ¿Qué hago con un carrito sin ruedas? 223 00:19:52,928 --> 00:19:55,978 ¿Adónde vas? ¿Quieres pelear? 224 00:19:56,056 --> 00:19:58,144 ¡Irse! 225 00:19:58,225 --> 00:20:04,489 - ¡Sabes lo que pasa cuando peleas! - Hazla sentarse. 226 00:20:04,564 --> 00:20:07,330 Demonios tampoco. 227 00:20:11,905 --> 00:20:16,912 ¿Quieres el dinero? Podemos luchar por ellos. Tú y yo. 228 00:20:29,631 --> 00:20:32,763 ¿Entonces ese es el tipo de pelea que quieres? 229 00:20:32,843 --> 00:20:35,394 Deberías quedarte en la cama. 230 00:20:38,765 --> 00:20:41,103 ¡Permanecer abajo! 231 00:20:44,062 --> 00:20:49,034 Te prometo que deberías quedarte quieto. 232 00:20:49,109 --> 00:20:52,040 Buena patada de un engrasador. 233 00:21:00,662 --> 00:21:04,008 Bien chicos. Ponlo de pie. 234 00:21:04,082 --> 00:21:09,552 mantente abajo De lo contrario no te levantarás la próxima vez. 235 00:21:11,339 --> 00:21:15,100 Vete a la mierda. Esto es enfermizo. Me quedo. 236 00:21:15,177 --> 00:21:18,309 No irás a ninguna parte, gorda. 237 00:21:21,016 --> 00:21:25,192 Quédate aquí hasta que termine la pelea. 238 00:21:56,013 --> 00:22:02,776 La simpática gitana tatuada fue campeón de boxeo sin guantes. 239 00:22:02,853 --> 00:22:05,986 Lo puso duro como una roca. 240 00:22:06,315 --> 00:22:10,076 Ahora mismo es lo último que Tommy tiene en mente. 241 00:22:10,152 --> 00:22:16,417 No te despiertes Gorgeous de inmediato, Tommy está enterrado con él. 242 00:22:16,492 --> 00:22:21,665 ¿Por qué los gitanos deberían ¿Explicar un hombre muerto en el campo? 243 00:22:21,747 --> 00:22:24,880 Ellos simplemente pueden entierra a ambos y muévete. 244 00:22:24,959 --> 00:22:29,017 No tienen exactamente números de seguro social. 245 00:22:29,088 --> 00:22:33,182 El pequeño Tommy dice una oración. 246 00:22:33,259 --> 00:22:38,480 Y si no ¿Debería realmente hacer eso? 247 00:23:04,665 --> 00:23:08,213 Chico malo. Sol. 248 00:23:08,461 --> 00:23:11,593 No. Es moissanita. 249 00:23:11,672 --> 00:23:16,229 - ¿Qué tipo de remache? - Moissanita. Diamante artificial. 250 00:23:16,344 --> 00:23:21,778 Es ilegítimo. FALSO. No es real. 251 00:23:21,891 --> 00:23:25,486 Y vale... cero y nada. 252 00:23:25,603 --> 00:23:29,317 chicos malos, Quédate con el negocio de los gánsteres. 253 00:23:29,440 --> 00:23:33,997 - Déjanos esto a Sol y a mí. - Nos vemos. 254 00:23:37,073 --> 00:23:40,288 - ¿Qué es eso, Vince? - Un perro, Sol. 255 00:23:40,409 --> 00:23:44,550 - No lo traes aquí. - ¡Es sólo un perro! 256 00:23:44,664 --> 00:23:48,888 - ¿De dónde lo sacaste? - Los gitanos. 257 00:23:49,085 --> 00:23:52,347 me lo dieron junto con un montón de oro robado. 258 00:23:52,463 --> 00:23:58,977 - Los gitanos suelen tirar un perro. - Lo mejor es que no sea peligroso. 259 00:23:59,220 --> 00:24:04,939 - ¿Qué estás haciendo ahora? - Debe acostumbrarse a la bazofia. 260 00:24:06,435 --> 00:24:09,983 ¡Detén al perro! ¡Regresar! 261 00:24:10,064 --> 00:24:15,949 - Hola, Boris. No importa el perro. - No. 262 00:24:16,612 --> 00:24:21,037 - ¿En qué puedo ayudarte? - Tengo un trabajo para ti. 263 00:24:21,158 --> 00:24:26,759 - Tengo un trabajo. - 50.000 por media jornada de trabajo. 264 00:24:27,707 --> 00:24:32,511 - Adelante. - Quiero que robes una casa de apuestas. 265 00:24:37,300 --> 00:24:42,520 - ¿De Rusia con amor? - Tengo piedras a la venta. 266 00:24:42,597 --> 00:24:48,149 Tengo muchos otros que conocer, así que si no te presiono... 267 00:24:48,227 --> 00:24:51,988 Tómatelo con calma, Franky. Cuando en Roma... 268 00:24:52,064 --> 00:24:57,237 No estoy en Roma, Doug. Estoy en una crisis de tiempo. 269 00:24:57,320 --> 00:25:01,283 - Tengo que ponerme al día con la casa de apuestas. - ¿El corredor de apuestas? 270 00:25:01,365 --> 00:25:05,126 - ¿A qué deberías apostar? - Bombardero Harris. 271 00:25:05,202 --> 00:25:09,343 ¿El boxeador ilegal? 272 00:25:09,415 --> 00:25:16,723 - ¿Sabes algo que yo no? - Probablemente sé muchas cosas que tú no. 273 00:25:18,132 --> 00:25:21,929 - Es realmente malvado. - ¿Verdad, Tyrone? 274 00:25:22,011 --> 00:25:28,904 Tyrone será nuestro conductor. Ha realizado un curso de conducción de rallyes. 275 00:25:29,518 --> 00:25:32,948 El perro no puede babear en mis asientos. 276 00:25:33,022 --> 00:25:37,495 ¿"Tus" asientos? Este es un auto robado, Tyrone. 277 00:25:37,568 --> 00:25:43,833 Cuando conduzco, es mi coche. Así que no dejes que se me caiga la baba en los asientos. 278 00:25:43,908 --> 00:25:47,289 Es sorprendente que lo hayas encontrado de nuevo. ¿Dónde estaba? 279 00:25:47,453 --> 00:25:50,669 - Se volvió a los gitanos. - Separar. 280 00:25:50,748 --> 00:25:55,969 - ¿Cómo los encontró? - No lo sé. No soy un perro. 281 00:25:56,045 --> 00:26:01,266 Pregúntalo. como si tuviera Un radar o algo así. 282 00:26:02,426 --> 00:26:06,187 ¡Cuidado con los frenos! ¡Dijiste que sabía conducir! 283 00:26:06,305 --> 00:26:13,816 No te preocupes por mí. Sólo por ese perro y mis asientos. 284 00:26:31,622 --> 00:26:37,887 ¡Hola! ¿Es un conductor de coche de fuga? ¿De qué diablos logra escapar? 285 00:26:38,045 --> 00:26:45,519 Tyrone es lo suficientemente rápido cuando tiene que serlo. Sólo asegúrate de conseguirnos un arma. 286 00:26:47,930 --> 00:26:52,688 - ¿Qué es? - Esto es una escopeta, Sol. 287 00:26:52,810 --> 00:26:57,615 - ¡Es una maldita arma antiaérea! - Quiero asustar a alguien. 288 00:26:57,690 --> 00:27:01,866 tu vienes a para hacer el infierno con esto. 289 00:27:16,834 --> 00:27:20,595 No lo parece alguna casa de apuestas. 290 00:27:20,671 --> 00:27:24,847 ¿Por qué aquí? ¿Qué pasa con el espacio de allí? 291 00:27:24,926 --> 00:27:27,773 Está muy ajustado. 292 00:27:27,845 --> 00:27:32,520 ¿Demasiado apretado? ¡Puedes aterrizar un Jumbo allí! 293 00:27:32,642 --> 00:27:37,031 Déjalo en paz. Es un talento natural. ¿Verdad, Tyrone? 294 00:27:37,104 --> 00:27:39,608 Por supuesto. 295 00:27:49,784 --> 00:27:55,301 ¡Un talento natural idiota! ¿Qué has hecho, Tyrone? 296 00:27:55,373 --> 00:27:59,549 ahí ves lo que pasa si me molestas. 297 00:27:59,627 --> 00:28:02,759 ¡Ahora no! Entonces la gente ve el daño. 298 00:28:02,838 --> 00:28:05,472 - ¿Por qué? - No lo vi. 299 00:28:05,549 --> 00:28:09,228 Una furgoneta de cuatro toneladas. Ni un paquete de maní. 300 00:28:09,345 --> 00:28:12,892 Era un ángulo inusual. 301 00:28:13,349 --> 00:28:18,570 Estaba detrás de ti. Cuando retrocedas, Hay cosas que vienen desde atrás. 302 00:28:18,688 --> 00:28:21,191 Sigue al perro. 303 00:28:21,274 --> 00:28:24,821 ¡Aparta ese perro de mí! 304 00:28:25,361 --> 00:28:31,044 Dame la pipa de juguete. Finalmente lo calló. 305 00:28:31,826 --> 00:28:34,377 No chasquees. 306 00:28:35,663 --> 00:28:41,299 - ¿Entonces no puede tragarse toda la pelota? - Sí, entonces. 307 00:28:44,547 --> 00:28:51,559 ¿Por qué diablos dejaste que Gorgeous George va a boxear con los puños desnudos. 308 00:28:51,637 --> 00:28:54,438 - ¡¿Dos días antes del partido?! 309 00:28:54,515 --> 00:28:57,647 ¡Él sólo era la mitad de grande! 310 00:28:57,727 --> 00:29:04,537 Le dejaste pelear sin guantes. ¿Qué diablos esperabas? 311 00:29:04,609 --> 00:29:07,741 ¿Aceite de masaje y shiatsu? 312 00:29:07,820 --> 00:29:12,827 - ¿Quién te ha hecho enojar tanto? - ¡Me has hecho enojar, Tommy! 313 00:29:16,370 --> 00:29:19,088 Iba a hacer un buen intercambio. 314 00:29:19,165 --> 00:29:26,307 ¿Es una buena operación perder 10.000? y enviar a Gorgeous al hospital? 315 00:29:26,422 --> 00:29:31,227 ¿Cómo explicamos? que no habrá pelea? 316 00:29:31,302 --> 00:29:34,849 - Otro boxeador. - ¿Sin que él se dé cuenta? 317 00:29:34,931 --> 00:29:39,938 - ¿Quién lo reemplazará? - ¿Quizás John el Arma? 318 00:29:40,102 --> 00:29:46,367 - ¿O Willy el Puño Loco? - ¿No vendrás? Se volvió loco. 319 00:29:46,484 --> 00:29:49,331 Y The Gun se pegó un tiro. 320 00:29:54,200 --> 00:29:56,454 Dios mío. 321 00:30:00,456 --> 00:30:03,588 Usemos al maldito gitano. 322 00:30:03,668 --> 00:30:06,800 - ¿Cuánto pagas? - 10.000. 323 00:30:06,879 --> 00:30:11,933 Hablar de orinar. pierdo más que eso cuando tomo el autobús. 324 00:30:17,848 --> 00:30:20,067 Bueno. 325 00:30:20,142 --> 00:30:23,524 Lo hago para una caravana. 326 00:30:23,604 --> 00:30:26,736 - ¿Qué? - Una caravana. 327 00:30:26,816 --> 00:30:29,948 Éramos nosotros los que queríamos una caravana. 328 00:30:30,027 --> 00:30:36,458 - ¿Qué le pasa a este? - No es para mí. A mamá. 329 00:30:36,534 --> 00:30:39,666 - ¿A quien? - Mamá. 330 00:31:05,605 --> 00:31:08,737 Conductor de tapa de ladrillo negocio ilegal de casas de apuestas. 331 00:31:08,816 --> 00:31:11,948 Tienen apuestas de sangre y dolor. 332 00:31:12,028 --> 00:31:17,248 Tengo un nuevo boxeador. Brick Top se aprovechará de la situación. 333 00:31:17,325 --> 00:31:22,759 Me va a bajar los pantalones para follarme. 334 00:31:22,830 --> 00:31:27,718 Si no hubiera tenido al gitano, ¿Me partiría en dos? 335 00:31:31,547 --> 00:31:35,855 Increíblemente encantadores estos tipos. 336 00:31:41,766 --> 00:31:45,396 Pareces peligroso, bastardo peludo. 337 00:31:45,937 --> 00:31:48,440 Apesta en el ring. 338 00:31:48,564 --> 00:31:52,111 Pégalo con un palo y ver crecer las bolas. 339 00:31:52,193 --> 00:31:58,742 - ¿Te gustan las peleas de perros, turco? - Hemos perdido al magnífico George. 340 00:32:01,077 --> 00:32:03,794 Debes repetir eso. 341 00:32:03,871 --> 00:32:08,676 - Hemos perdido al magnífico George. - ¿Dónde lo perdiste? 342 00:32:08,751 --> 00:32:14,470 ¿Entonces él no es la llave de un auto? ¡Y no es exactamente anodino! 343 00:32:14,590 --> 00:32:18,814 - No vamos a dar marcha atrás. - ¡Tienes toda la razón en eso! 344 00:32:18,928 --> 00:32:22,309 Usamos una caja diferente. 345 00:32:22,390 --> 00:32:27,610 ¿Puede hablar tu señora? ¿Y quién es el nuevo boxeador? 346 00:32:27,687 --> 00:32:31,317 No lo conoces, pero es bueno. 347 00:32:31,399 --> 00:32:35,575 me importa un carajo ¡Si es Muhammad Bruce Lee! 348 00:32:35,653 --> 00:32:39,829 - No puedes traer un boxeador nuevo. - Habrá una pelea. 349 00:32:39,907 --> 00:32:46,966 Pierdo las apuestas en la casa de apuestas. No puedes cambiar un juego tan tarde. 350 00:32:47,290 --> 00:32:52,047 - Puedes aceptar apuestas sobre el partido. - Átala antes de que la muerda. 351 00:32:52,169 --> 00:32:55,432 No querrás que te muerdan, ¿verdad? 352 00:32:59,802 --> 00:33:06,268 Asegúrate de que tu hombre esté noqueado. en el cuarto. ¿Entiendes, turco? 353 00:33:07,351 --> 00:33:14,660 Eso era exactamente lo que no quería. Eso significa que estoy en su bolsillo. 354 00:33:14,734 --> 00:33:21,579 Están en una cuerda muy fina, amigos. Y estoy debajo cuando estalla. 355 00:33:21,657 --> 00:33:24,375 ¡Bajar! 356 00:33:31,000 --> 00:33:36,007 - Doug, ¿dónde está Franky Cuatro Dedos? - No lo sé, Avi. 357 00:33:36,088 --> 00:33:39,221 - Pero lo veré más tarde. - ¿Cuándo entonces? 358 00:33:39,300 --> 00:33:45,185 Quería dinero, entonces regresa después de una pelea. 359 00:33:50,269 --> 00:33:56,818 ¿Una pelea? ¿Qué quieres decir? ¿Un combate de boxeo? 360 00:33:56,901 --> 00:34:01,077 - ¿Tiene que ver con el juego? - Es un combate de boxeo. 361 00:34:01,155 --> 00:34:04,287 - ¿Llevaba una maleta consigo? - Sí. 362 00:34:04,367 --> 00:34:06,669 ¿Y él apuesta? 363 00:34:06,744 --> 00:34:11,217 Te refieres a Franky "Tengo-un-problema- con-juegos de azar"-¿Cuatro Dedos? 364 00:34:11,290 --> 00:34:15,051 - No soy telepático. - ¡Pero malditamente estúpido! 365 00:34:15,127 --> 00:34:19,517 ¿Sabes por qué? ¿Se llama Franky Cuatro Dedos? 366 00:34:19,590 --> 00:34:22,936 Porque hace apuestas estúpidas con gente peligrosa. 367 00:34:23,010 --> 00:34:28,231 Cuando no paga, lo cortan. ¡Y no me refiero al prepucio! 368 00:34:28,307 --> 00:34:32,271 - Ciertamente puede pagar. - ¡No con mis bienes! 369 00:34:32,353 --> 00:34:36,363 Consigue un cepillo de dientes. Nos vamos a Londres. ¡Me voy a Londres! 370 00:34:40,611 --> 00:34:45,832 -¡Avi! - ¡Siéntate y cállate, pedazo de mierda! 371 00:34:46,659 --> 00:34:49,791 No me gusta salir de mi país. 372 00:34:49,870 --> 00:34:56,135 Sólo para playas de arena cálida y cócteles con pequeñas sombrillas. 373 00:34:56,252 --> 00:35:00,844 - Aquí tenemos playas de arena. - ¿Quién diablos quiere verlos? 374 00:35:00,923 --> 00:35:05,099 debes entender que estoy ansioso por Franky. 375 00:35:05,177 --> 00:35:09,651 Ayúdame a encontrarlo. Empezamos con ese partido. 376 00:35:11,100 --> 00:35:15,692 - ¿Cómo lo saco? - Probablemente lo escupirá. 377 00:35:15,813 --> 00:35:18,744 - ¿Estás bien? - Espero que no. 378 00:35:18,858 --> 00:35:22,120 - ¿Robamos a la casa de apuestas? - Sí, grandullón. 379 00:35:22,236 --> 00:35:27,671 - ¿Qué estamos esperando? - Uno con cuatro dedos y una maleta. 380 00:35:27,742 --> 00:35:30,459 - ¿Por qué? - El acuerdo es: 381 00:35:30,536 --> 00:35:33,668 El ruso se queda con el maletín, nosotros con el dinero. 382 00:35:33,748 --> 00:35:37,047 - ¿Qué hay en él? - ¡Diablos mejor dicho! 383 00:35:37,126 --> 00:35:40,591 Sólo concéntrate en el volante. 384 00:35:41,130 --> 00:35:43,219 Dios mío. 385 00:35:43,299 --> 00:35:48,602 - Acuerdo privado. - Por eso estamos aquí. 386 00:35:48,679 --> 00:35:54,362 - Bien. Este es el camino de regreso. - ¿Entonces? Pensé que era la entrada principal. 387 00:35:54,435 --> 00:35:58,944 - Evento privado. - Por eso estamos aquí. 388 00:35:59,023 --> 00:36:02,784 - Entradas. - ¿Alguna vez entraremos aquí? 389 00:36:02,860 --> 00:36:09,125 Avi, debes entenderlo. esto no es Vegas, y no exactamente legal. 390 00:36:09,200 --> 00:36:15,049 No estoy buscando Las Vegas. ¡Estoy buscando a Franky Cuatro Dedos! 391 00:36:15,122 --> 00:36:20,889 - Dijo que se suponía que debía estar aquí. - Si esto es juego de azar, él está aquí. 392 00:36:21,003 --> 00:36:25,227 - ¿No nos decepcionas? - Queda noqueado en el cuarto. 393 00:36:25,299 --> 00:36:27,388 Pedro... 394 00:36:30,346 --> 00:36:33,727 - ¿Es él? - ¿Cuantos dedos? 395 00:36:33,849 --> 00:36:39,106 - No pude sacar los binoculares. - Empecemos. 396 00:36:54,954 --> 00:37:00,175 - ¿Sabes para quién trabaja la casa de apuestas? - Sólo dame todo lo que tienes. 397 00:37:05,214 --> 00:37:10,221 - Vince, ¿qué haces ahí arriba? - ¿Cómo se ve? 398 00:37:11,971 --> 00:37:15,103 ¡Está empezando a doler! 399 00:37:15,182 --> 00:37:18,315 ¡Abajo la pared de pantalla, ahora! 400 00:37:20,062 --> 00:37:24,571 - ¿Cómo te fue, Vince? - No uses mi nombre. 401 00:37:24,692 --> 00:37:27,658 - Llénalo. - No más apuestas. 402 00:37:27,737 --> 00:37:38,163 - ¡No estoy aquí para apostar! - Está bien, pero no más apuestas. 403 00:37:39,498 --> 00:37:44,719 Si la apuesta ha terminado, Aquí no hay dinero. 404 00:37:44,795 --> 00:37:50,645 - ¡No me lo creo! - No lo vendo. Esos son los hechos. 405 00:37:51,427 --> 00:37:56,232 - ¿Qué tienes? - Nada, de verdad. 406 00:37:57,725 --> 00:38:01,439 Algunas monedas, pero ningún billete. 407 00:38:02,605 --> 00:38:05,737 ¡Muéstrame tus manos! 408 00:38:05,983 --> 00:38:09,531 ¡Tienes cinco dedos! 409 00:38:10,780 --> 00:38:15,205 Monedas de cobre. ¡¿Qué diablos se supone que significa eso?! 410 00:38:24,126 --> 00:38:28,469 No se abre. ¡Es una puerta de seguridad! 411 00:38:28,631 --> 00:38:31,348 Sostenga este. 412 00:38:38,641 --> 00:38:41,773 ¡Mi pierna! 413 00:38:42,520 --> 00:38:46,281 ¿De qué te quejas? No estaba cerca de ti. 414 00:38:54,657 --> 00:38:57,789 Estamos realmente interesados ​​en esto. 415 00:39:03,624 --> 00:39:06,970 ¿Qué diablos están haciendo ustedes dos aquí? 416 00:39:10,214 --> 00:39:13,761 Sácanos de aquí, Tyrone. 417 00:39:17,430 --> 00:39:21,606 ¿Qué estás haciendo, Tyrone? ¡Sácanos de aquí! 418 00:39:27,565 --> 00:39:30,994 ¿Quién diablos es este, Tyrone? 419 00:39:33,487 --> 00:39:37,663 Tiene cuatro dedos y una maleta. 420 00:39:39,452 --> 00:39:43,842 en la esquina roja tenemos a los jóvenes e invictos… 421 00:39:43,956 --> 00:39:47,089 Entonces, Mickey. Serás eliminado en la cuarta ronda. 422 00:39:47,168 --> 00:39:50,715 - ¿Está listo? - Entonces, siempre y cuando él no me mate a mí primero. 423 00:39:50,796 --> 00:39:58,307 Aplausos para el triturador de huesos, la ametralladora de un solo disparo... ¡Mickey! 424 00:40:03,809 --> 00:40:07,155 Y en la otra esquina... 425 00:40:07,229 --> 00:40:13,957 Es un gordo bastardo, pero usa trucos sucios y es peligroso. 426 00:40:14,111 --> 00:40:17,908 ¡Bomba al "Hombre Loco" Harris! 427 00:40:20,076 --> 00:40:23,208 Intenta parecer un boxeador. 428 00:40:23,329 --> 00:40:28,799 ¡Así que prepárate para el partido! 429 00:41:00,700 --> 00:41:04,876 Me di cuenta de que tenía ¿Le pusiste 40.000 a tu marido? 430 00:41:04,954 --> 00:41:08,300 - ¿Qué quiere decir esto? - Te lo devolveré. 431 00:41:08,374 --> 00:41:13,096 - No estoy feliz. - Lo compensaré, lo prometo. 432 00:41:13,170 --> 00:41:17,394 el maldito gitano me ha puesto en problemas. 433 00:41:17,466 --> 00:41:21,642 - ¡Gracias por el consejo! - Escucha, maldito idiota. 434 00:41:21,721 --> 00:41:25,351 me importa un carajo ¡A qué sabe un hueso! 435 00:41:25,433 --> 00:41:30,191 ¿Me detienes de nuevo? ¡Te cortaré las pelotas! 436 00:41:51,834 --> 00:41:55,381 - Él está aquí. - Explícaselo. 437 00:42:01,719 --> 00:42:05,266 - ¿Qué está haciendo aquí? - La maleta estaba pegada a su brazo. 438 00:42:05,348 --> 00:42:09,940 - ¿Por qué no lo cortaste? - ¡No somos carniceros! 439 00:42:10,019 --> 00:42:12,701 ¡Pero él tiene la maleta! 440 00:42:12,772 --> 00:42:18,454 - Tienes un problema. - En la casa de apuestas había poco dinero. 441 00:42:18,527 --> 00:42:23,535 - Bueno. Aquí hay 10.000. - No. 442 00:42:23,616 --> 00:42:29,584 Queremos este. Al menos la mitad. 443 00:42:29,705 --> 00:42:32,755 Lo que había en la maleta era mío. 444 00:42:32,875 --> 00:42:36,672 ¿Qué había en la casa de apuestas? era tuyo. ¿Bueno? 445 00:42:36,754 --> 00:42:40,349 fue poco, Pero aquí tienes 10.000 para compensar. 446 00:42:40,424 --> 00:42:43,770 Demasiado tarde. Queremos la mitad de esto. 447 00:42:43,844 --> 00:42:49,231 Sólo porque somos generosos. ¡Podríamos habernos quedado con la piedra entera! 448 00:43:03,489 --> 00:43:06,752 Suelta el arma, gordo. 449 00:43:08,703 --> 00:43:13,507 Malditos idiotas. No tenía por qué saber mi nombre. 450 00:43:13,583 --> 00:43:15,885 Dame la piedra. 451 00:43:16,085 --> 00:43:19,514 - Está en la maleta. - ¿Qué? 452 00:43:20,548 --> 00:43:24,558 - Está en la maleta. - ¿Pusiste la piedra en la maleta? 453 00:43:24,677 --> 00:43:27,608 Ábrela y dame la piedra. 454 00:43:27,680 --> 00:43:33,316 El único que conocía el código, ¿Acabas de disparar? 455 00:44:01,047 --> 00:44:05,223 No es buena idea quedarse aquí. después de lo que hizo Mickey. 456 00:44:05,301 --> 00:44:10,355 Brick Top matará Tommy, Mickey y yo. 457 00:44:10,431 --> 00:44:14,690 Sé que nos está cuidando, pero no tengo elección. 458 00:44:14,769 --> 00:44:18,945 Quiero salir del país, pero luego necesito dinero. 459 00:44:19,023 --> 00:44:23,199 Pero mi dinero está en la caja fuerte. Y está en la oficina. 460 00:44:23,277 --> 00:44:26,956 - Cuando los tenga... - ¡Nuff, nuff! 461 00:44:27,073 --> 00:44:29,576 Infierno. 462 00:44:30,201 --> 00:44:33,832 Entonces ahí es donde tienes el azúcar. 463 00:44:33,913 --> 00:44:38,587 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No más bragas para oler? 464 00:44:38,668 --> 00:44:45,513 - Eso sonó hostil, ¿no? - Y no nos gusta la crueldad. 465 00:44:57,144 --> 00:45:00,692 Acabo de pulirlos. 466 00:45:04,777 --> 00:45:07,494 Pon la caldera. 467 00:45:10,324 --> 00:45:14,500 - ¿Usas azúcar? - No gracias, turco. 468 00:45:14,579 --> 00:45:17,260 Soy lo suficientemente dulce. 469 00:45:25,256 --> 00:45:29,848 Ahora él es su problema. ¿Bueno? 470 00:45:38,102 --> 00:45:42,326 Quédate con los 10.000. Junto con el cadáver. 471 00:45:42,440 --> 00:45:47,363 Pero si te vuelvo a ver... ¡Maldito idiota! 472 00:45:47,445 --> 00:45:50,411 Míralo. 473 00:45:57,330 --> 00:46:03,594 Tengo una pelea sin guantes unos días. Quiero usar el gitano. 474 00:46:03,669 --> 00:46:07,514 - Está bien. - ¡Por supuesto que está bien! 475 00:46:07,590 --> 00:46:11,102 No pregunté, Te lo dije. 476 00:46:11,177 --> 00:46:17,109 Pero esta vez en caso de ser noqueado en el cuarto asalto. 477 00:46:17,224 --> 00:46:21,650 Y esta vez lo digo en serio. 478 00:46:30,780 --> 00:46:35,419 Sé que viniste aquí para abrir la caja fuerte. 479 00:46:37,620 --> 00:46:40,337 Ahora puedes abrirlo. 480 00:46:40,456 --> 00:46:45,048 - El turco ha sido diligente. - Fuiste demasiado amable con él. 481 00:46:45,127 --> 00:46:49,351 No pienses demasiado, Errol. Eso sólo causa problemas. 482 00:46:49,423 --> 00:46:51,808 Había un cerdito. 483 00:46:51,884 --> 00:46:55,978 Encuentra esos idiotas quien robó a la casa de apuestas. ¡Hoy! 484 00:47:14,615 --> 00:47:19,622 - Buenos días, señora O'Neil. - Gracias, Tommy. 485 00:47:20,288 --> 00:47:24,049 Eres muy astuto, Tommy. ¿De dónde vinieron? 486 00:47:24,125 --> 00:47:30,176 - ¿Estás buscando a mi chico? - ¿Sabes dónde está? 487 00:47:30,256 --> 00:47:36,105 - ¿Quieres decirme? - No metas a mi chico en problemas. 488 00:47:36,178 --> 00:47:39,726 Él es mi único hijo. Y es un buen chico. 489 00:47:40,891 --> 00:47:43,858 Él está cazando. 490 00:47:44,478 --> 00:47:47,824 - ¿Qué tipo de caza? - Caza de liebres. 491 00:47:48,482 --> 00:47:57,879 Pusieron dos perros tras una liebre. Y la liebre debe huir de los perros. 492 00:47:58,910 --> 00:48:05,210 - ¿Y si no lo logra? - Entonces el conejo está en el pegajoso. 493 00:48:09,378 --> 00:48:15,809 - ¿Muy pegajoso? - Sí, Tommy. Antes de que lleguen los alemanes. 494 00:48:17,762 --> 00:48:21,440 - ¿Conoces las albóndigas? - Conozco muchos. 495 00:48:21,599 --> 00:48:24,731 Pero nadie tan estúpido como ellos. 496 00:48:24,810 --> 00:48:28,986 - ¿John? - No puedo ayudarte. 497 00:48:32,193 --> 00:48:37,330 Ajá. Tyrone. Estúpido y gordo bastardo. 498 00:48:38,699 --> 00:48:41,832 - ¿Quieres hacerlo? - Depende de. 499 00:48:41,911 --> 00:48:44,083 - ¿Entonces qué? - Ustedes chicos. 500 00:48:44,163 --> 00:48:48,126 Esta caravana. El rojo no. El rosa. 501 00:48:48,251 --> 00:48:50,932 No es el mismo auto. 502 00:48:51,045 --> 00:48:55,008 - El doble de grande. - Esa es la batalla también. 503 00:48:55,091 --> 00:48:59,516 Y mamá necesita una caravana. Es justo. 504 00:48:59,637 --> 00:49:03,813 Mickey. Alégrate de que no estamos mintiendo en el suelo después del último partido. 505 00:49:03,933 --> 00:49:09,782 Comprar un palacio móvil por un fracaso está yendo demasiado lejos. 506 00:49:09,855 --> 00:49:13,202 No llamé perra a tu madre. Sólo quise decir... 507 00:49:13,276 --> 00:49:15,744 Guarda tu aliento. 508 00:49:23,244 --> 00:49:27,468 Y el azul mirto grave es el color favorito. 509 00:49:29,625 --> 00:49:32,971 ¿Lo he dicho con suficiente claridad? 510 00:49:33,212 --> 00:49:36,179 Sí, está absolutamente claro. 511 00:49:36,257 --> 00:49:41,062 Sólo dame un momento con mi colega. 512 00:49:43,889 --> 00:49:47,485 ¿Entendiste una palabra de lo que dijo? 513 00:49:48,853 --> 00:49:52,614 Diré lo que haré. 514 00:49:53,482 --> 00:49:56,413 Hago una apuesta contigo. 515 00:49:56,485 --> 00:49:59,203 - ¿Qué? - ¡Una apuesta! 516 00:49:59,280 --> 00:50:02,081 ¿Como con Tommy la última vez? 517 00:50:02,408 --> 00:50:05,125 Puedes apostar primero. 518 00:50:05,202 --> 00:50:10,256 Si gano, consigo una caravana. Y los chicos obtienen zapatos así. 519 00:50:10,374 --> 00:50:13,507 Si pierdo... 520 00:50:14,795 --> 00:50:17,928 Luego boxeo gratis. 521 00:50:19,967 --> 00:50:23,100 No apostaré con un gitano. 522 00:50:23,179 --> 00:50:28,400 Pero no tengo otra opción. Tengo que conseguir que boxee. 523 00:50:28,476 --> 00:50:32,866 Si pierdo... No quiero ni pensar en ello. 524 00:50:32,939 --> 00:50:39,571 - Está bien. Creo que atraparán la liebre. - ¿Qué? ¿Realmente violada? 525 00:51:56,105 --> 00:51:59,652 ¡Lo diré! ¡Alejen a los perros! 526 00:51:59,734 --> 00:52:04,290 voy a decir ¡Quién robó a la casa de apuestas! 527 00:52:18,210 --> 00:52:22,174 Mirto grave azul. Háganlo, muchachos. 528 00:52:22,882 --> 00:52:26,228 ¿Quién está en problemas ahora? 529 00:52:27,261 --> 00:52:33,526 Hay algo mal aquí. estábamos quién le iba a comprar una caravana. 530 00:52:33,601 --> 00:52:38,608 ¿Por qué? No le disparaste en el trasero, ¿verdad? 531 00:52:38,689 --> 00:52:42,865 harías más daño si se lo hubieras tirado. 532 00:52:42,944 --> 00:52:46,491 - ¿Estás diciendo que no puedo disparar? - No, Tommy. 533 00:52:46,572 --> 00:52:50,832 Yo no dije eso. Sé que no puedes disparar. 534 00:52:50,910 --> 00:52:57,589 Dije ese malabarismo que tienes en los pantalones, hace más daño si se lo arrojas. 535 00:52:57,667 --> 00:53:03,349 - ¿Crees que el arma no funciona? - ¿Lo has probado? 536 00:53:09,637 --> 00:53:13,018 ¡Voy a visitar a ese furtivo ruso! 537 00:53:13,140 --> 00:53:17,945 - ¿Por qué tiene calentadores de té en la cabeza? - Para mantener la cabeza caliente. 538 00:53:18,020 --> 00:53:21,984 - ¿Qué le pasó? - Un disparo en la cara, por supuesto. 539 00:53:22,066 --> 00:53:25,198 ¿Creías que era un conejo? 540 00:53:25,278 --> 00:53:28,043 - ¿Qué tengo que hacer? - Ordenar. 541 00:53:28,114 --> 00:53:33,963 - No soy un curandero. - Las pandillas logran deshacerse de los cadáveres. 542 00:53:34,036 --> 00:53:38,260 Hago cadáveres. No puedo conjurarlos. 543 00:53:43,421 --> 00:53:46,553 Luego entramos. 544 00:53:46,632 --> 00:53:50,560 Hurra. Tráeme una taza de té. 545 00:53:52,763 --> 00:53:57,984 - Agarra sus piernas. - Sí, ¿qué te parece? ¿Las orejas? 546 00:54:07,278 --> 00:54:11,122 Espero no molestar. 547 00:54:14,911 --> 00:54:18,458 ¿Sabes quién soy? 548 00:54:18,539 --> 00:54:20,675 Yo sé eso. 549 00:54:27,089 --> 00:54:30,720 Bien. Entonces ahorro algo de tiempo. 550 00:54:32,094 --> 00:54:34,397 No sé. 551 00:54:41,103 --> 00:54:45,778 siempre es dificil levantar un cadáver entero. 552 00:54:45,858 --> 00:54:53,332 Lo más complicado es dividirlo en seis, y poner las piezas en una pila. 553 00:54:53,783 --> 00:54:56,833 ¿Alguien puede decirme quién eres? 554 00:54:56,953 --> 00:55:00,002 Entonces hay que deshacerse de las piezas. 555 00:55:00,122 --> 00:55:05,972 Si los pones en el congelador, ¿Puede mamá detectarlos? 556 00:55:09,131 --> 00:55:14,352 Y he oído que lo mejor Lo que hay que hacer es dejar que se conviertan en alimento para cerdos. 557 00:55:14,428 --> 00:55:21,441 Matas de hambre a los cerdos durante unos días, si quieres. los cadáveres parecen un manjar. 558 00:55:21,519 --> 00:55:26,953 Aféitate la cabeza y sácate los dientes, por el bien de la digestión de los cerdos. 559 00:55:27,024 --> 00:55:32,874 Puedes hacerlo más tarde, pero luego hay que pisar estiércol de cerdo. 560 00:55:32,947 --> 00:55:37,123 ellos mastican huesos como si fuera mantequilla. 561 00:55:37,201 --> 00:55:41,342 Necesitas 16 cerdos para hacer el trabajo de una sola vez. 562 00:55:41,414 --> 00:55:45,590 Así que ten cuidado todos los criadores de cerdos. 563 00:55:45,668 --> 00:55:51,304 Devorarán cien kilos de cadáveres en ocho minutos. 564 00:55:51,424 --> 00:55:58,981 Entonces cada cerdo devora un kilogramo de carne cruda por minuto. 565 00:55:59,056 --> 00:56:01,987 De ahí viene la expresión... 566 00:56:02,059 --> 00:56:05,192 "Codicioso como un cerdo". 567 00:56:09,191 --> 00:56:13,534 Muchas gracias por eso. Fue un gran alivio. 568 00:56:13,613 --> 00:56:20,292 ¿Puedes decir quién diablos eres, excepto ¿De alguien que alimenta cadáveres a los cerdos? 569 00:56:24,040 --> 00:56:27,587 ¿Sabes lo que significa némesis? 570 00:56:30,421 --> 00:56:38,144 Una retribución justa, manifestado en un actor apropiado. 571 00:56:38,220 --> 00:56:43,856 En este caso personificado por un verdadero bastardo. 572 00:56:43,935 --> 00:56:46,818 A mí. 573 00:56:53,152 --> 00:56:55,869 Caballeros. 574 00:57:25,017 --> 00:57:28,565 ¿Por qué no puedes ¿Encontrar a Franky, Doug? 575 00:57:28,646 --> 00:57:34,578 ¿Qué quieres que haga? No soy un cazarrecompensas. 576 00:57:34,735 --> 00:57:37,868 ¿Qué tal Tony Diente de Bala? 577 00:57:37,947 --> 00:57:42,123 - ¿Quién es Bullettooth-Tony? - Un activo. 578 00:57:42,243 --> 00:57:46,502 Encuentra a Moisés y el fuego el monte si pagas lo suficiente. 579 00:57:46,581 --> 00:57:52,263 Le dispararon seis veces y las bolas se fundieron en oro. 580 00:57:52,461 --> 00:57:58,144 Tiene dos en los dientes que hizo papá. Entonces le gusta papá. 581 00:57:58,384 --> 00:58:02,264 - Puede encontrar a Franky. - ¿Seis veces? 582 00:58:02,388 --> 00:58:05,105 En una ronda. 583 00:58:05,182 --> 00:58:07,520 ¡Tienes problemas! 584 00:58:08,561 --> 00:58:12,489 Suena prometedor. ¿Qué estamos esperando? 585 00:58:22,658 --> 00:58:25,376 Hola. 586 00:58:27,330 --> 00:58:30,795 ¿Qué tienes que decir? ¿Qué es tan jodidamente importante? 587 00:58:30,875 --> 00:58:34,304 ¿Por qué crees? ¿Tenemos aquí un cadáver manco? 588 00:58:34,378 --> 00:58:37,760 - Dime. - Danos cuatro días. 589 00:58:37,840 --> 00:58:41,471 Entonces te traeré una piedra tan grande como una casa. 590 00:58:41,594 --> 00:58:46,435 - ¿Qué opinas, Errol? - Deberíamos acobardarlos mientras podamos. 591 00:58:46,557 --> 00:58:51,992 Era una pregunta retórica. ¿Qué he dicho sobre pensar? 592 00:58:52,229 --> 00:58:54,532 48 horas. 593 00:58:54,649 --> 00:58:57,948 Mantén la grasa. Los niños no pueden levantarlo. 594 00:58:58,027 --> 00:59:01,326 48 horas. Después de eso, son sus familias. 595 00:59:01,405 --> 00:59:05,665 Los cerdos se cuidan solos. lo que las abejas no pueden hacer. 596 00:59:05,993 --> 00:59:09,126 Entonces, ¿cómo debería llamarte? 597 00:59:09,205 --> 00:59:12,586 - Bala... ¿Diente? - Llámame Susan si quieres. 598 00:59:12,708 --> 00:59:16,256 es un hombre Quiero que encuentres. 599 00:59:16,379 --> 00:59:19,511 Depende de los elementos de la ecuación. 600 00:59:19,590 --> 00:59:22,770 - ¿Cuántos hay? - 40.000. 601 00:59:23,636 --> 00:59:29,272 - ¿Dónde fue visto por última vez? - En una casa de apuestas. 602 00:59:31,602 --> 00:59:34,948 Dame el teléfono, Susan. 603 00:59:37,483 --> 00:59:41,030 - Ayer asaltaron una casa de apuestas. - ¡Hablar Inglés! 604 00:59:41,112 --> 00:59:45,502 De aquí viene, ¡Pero aquí nadie lo habla! 605 00:59:45,574 --> 00:59:47,663 Robado. 606 00:59:47,743 --> 00:59:52,086 - Vamos con alguien que tal vez sepa algo. - Necesito un arma. 607 00:59:52,164 --> 00:59:56,340 No, capullo de rosa. Me necesitas. 608 00:59:57,878 --> 01:00:02,683 Tiene tinta negra por todas partes. ¡Quedó marcado de por vida! 609 01:00:02,758 --> 01:00:05,262 También en los dientes de oro. 610 01:00:05,344 --> 01:00:08,311 Hola Mullet. 611 01:00:11,767 --> 01:00:14,485 ¿Listo, Toni? 612 01:00:14,562 --> 01:00:18,074 - Bonita corbata. - He oído que no sales mucho. 613 01:00:18,190 --> 01:00:23,363 Mi sangre sigue corriendo. No como el tuyo. 614 01:00:24,530 --> 01:00:27,662 ¿Quién robó al corredor de apuestas de Brick Top? 615 01:00:27,783 --> 01:00:34,416 No voy a derribarte delante de tus chicas aquí. 616 01:00:34,540 --> 01:00:38,301 ¿Estás pagando? Ya sabes cómo es. 617 01:00:42,006 --> 01:00:44,094 ¿Agradable? 618 01:00:44,175 --> 01:00:50,439 Es irónico que la corbata te haya levantado esto. Sólo tómate el tiempo que necesites. 619 01:00:50,514 --> 01:00:52,936 ¿Qué diablos estás haciendo? 620 01:00:53,059 --> 01:00:56,274 estoy conduciendo con la cabeza pegada a la ventana. 621 01:00:56,395 --> 01:00:59,528 ¿Qué crees que estoy haciendo, cabrón? 622 01:00:59,607 --> 01:01:02,870 ¿Has usado mierda de perro? ¿Te gusta la pasta de dientes? 623 01:01:02,985 --> 01:01:06,166 ¡Más despacio, Tony! 624 01:01:06,614 --> 01:01:11,206 No creo que lo haga. Conduzco más rápido. 625 01:01:11,285 --> 01:01:14,797 Puedo poner algo de música. 626 01:01:14,956 --> 01:01:17,721 Me encanta esta canción. 627 01:01:17,792 --> 01:01:21,968 ¿Quién robó al corredor de apuestas de Brick Top? ¿Sí, salmonete? 628 01:01:22,046 --> 01:01:27,267 Creo que había dos negros en él. una casa de empeño en Smith Street. 629 01:01:27,343 --> 01:01:29,811 No mientas. 630 01:01:29,887 --> 01:01:35,689 Había dos negros de ¡Una casa de empeño en Smith Street! 631 01:01:35,768 --> 01:01:41,736 Muy eficiente, Tony. No tan sutil, pero sí efectivo. 632 01:01:41,857 --> 01:01:44,990 ¿Lo llevamos con nosotros? 633 01:01:52,410 --> 01:01:54,712 Es el ruso. 634 01:01:54,787 --> 01:01:58,418 - ¿Un ruso? - En realidad es uzbeko, pero... 635 01:01:58,499 --> 01:02:03,056 ¿Uzbeko? he comprado con las astutas abejas rusas. 636 01:02:03,713 --> 01:02:07,509 - Dame un nombre. - Jurinov. Borís. 637 01:02:07,592 --> 01:02:09,894 - ¿Boris el Cuchillo? - Sí. 638 01:02:09,969 --> 01:02:13,101 ¿Boris el a prueba de balas? 639 01:02:13,931 --> 01:02:21,442 - ¿Por qué le llaman Bullet Lure? - Porque engaña a las pelotas, Avi. 640 01:02:21,981 --> 01:02:26,786 Tenemos que comprar una caravana para la madre. Y tomaste todo nuestro dinero. 641 01:02:26,861 --> 01:02:31,417 En las dulces palabras de la Virgen María... ¿Qué dijiste? 642 01:02:31,532 --> 01:02:36,124 Es un bastardo testarudo. Dice que tiene que cuidar a mamá. 643 01:02:36,370 --> 01:02:38,838 ¿Comes carne? 644 01:02:38,956 --> 01:02:46,633 - No puedo obligarlo. - No me sirves vivo. 645 01:02:49,592 --> 01:02:57,696 Es un pedazo de mierda inútil. Castigo él, Errol. El gitano boxeará. 646 01:03:21,415 --> 01:03:24,963 Brick Top pensó que si se quemaba nuestro centro de juegos, - 647 01:03:25,044 --> 01:03:29,220 - haría la caja de Mickey. 648 01:03:29,298 --> 01:03:34,555 Y si eso no fuera suficiente, pensó que era prudente- 649 01:03:34,637 --> 01:03:38,600 - quemar la caravana a la madre de Mickey. 650 01:03:38,683 --> 01:03:41,316 Mientras ella dormía en él. 651 01:04:37,408 --> 01:04:39,580 Arriba, turco. 652 01:04:39,785 --> 01:04:45,137 Si me sigues, Te disparo. 653 01:04:45,249 --> 01:04:48,346 Compórtate correctamente. 654 01:04:48,461 --> 01:04:53,812 Tengo el arma. Tú eres quien debe comportarse. 655 01:04:54,592 --> 01:04:57,724 ¿Quieres ver si soy lo suficientemente duro? 656 01:05:15,863 --> 01:05:19,410 Dios mío. Lo siento, Mickey. 657 01:05:19,951 --> 01:05:23,380 ¿Lo hiciste? 658 01:05:26,707 --> 01:05:29,425 ¿Por qué te disculpas entonces? 659 01:05:29,502 --> 01:05:32,433 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 660 01:05:32,505 --> 01:05:36,515 - ¿Tienes algo de humo? - Quédate, Darren. 661 01:05:44,308 --> 01:05:47,026 Me siento como un idiota. 662 01:05:47,103 --> 01:05:52,988 Todavía huele a su madre, y le pido que boxee. 663 01:05:53,067 --> 01:05:56,247 lo hago, para que no mate más. 664 01:05:56,362 --> 01:06:01,203 Si hubiera dicho que no, podría haber sido mucho peor. 665 01:06:06,956 --> 01:06:09,887 Rusos... 666 01:06:13,713 --> 01:06:17,260 Rusos. Debería haberlo sabido. 667 01:06:17,425 --> 01:06:21,435 Infernales bastardos cosacos antisemitas. 668 01:06:21,554 --> 01:06:25,979 - ¿Qué sabes de este gojim? - Ex agente corrupto de la KGB. 669 01:06:26,100 --> 01:06:29,232 el era un agente secreto especialmente entrenado. 670 01:06:29,312 --> 01:06:32,859 Será imposible encontrarlo. 671 01:06:32,940 --> 01:06:37,200 Un hombre extraño nos venderá una piedra de 84 quilates. 672 01:06:37,278 --> 01:06:43,293 - ¿De dónde es? - Tiene un marcado acento ruso. 673 01:06:53,753 --> 01:06:59,389 ¿Qué se suponía que debía hacer? Me rozó los pedazos. Ver aquí. 674 01:06:59,467 --> 01:07:03,643 El ruso astuto. No es de extrañar él no quería hacerlo. 675 01:07:03,721 --> 01:07:07,565 Uno de nosotros... Tyrone. Ve al ruso. 676 01:07:07,642 --> 01:07:11,189 En cuanto lo veas, nos llamas. 677 01:07:11,270 --> 01:07:13,442 Ahora. 678 01:07:18,194 --> 01:07:21,824 Este tipo es peligroso. Ten cuidado. 679 01:07:21,906 --> 01:07:25,205 Odio a los rusos. Yo me ocuparé de él. 680 01:07:25,326 --> 01:07:29,965 - Sé amable, Rosebud. - Ningún problema. 681 01:07:31,624 --> 01:07:33,759 Llévame a un médico. 682 01:07:33,834 --> 01:07:37,050 dispara a ese bastardo ¡Y consígueme un médico! 683 01:07:37,129 --> 01:07:40,677 Primero la piedra, Entonces te llevaré a un médico. 684 01:07:40,758 --> 01:07:46,477 A un buen médico judío. ¡Encuentra un buen médico judío! 685 01:07:50,101 --> 01:07:53,447 toma las llaves, y descubre exactamente dónde está la piedra. 686 01:07:53,521 --> 01:07:57,697 - Creo que tienes algo que decirnos. - Cálmate, Capullo de Rosa. 687 01:07:57,775 --> 01:08:00,409 ¿Quieres que hable? 688 01:08:00,528 --> 01:08:03,210 ¿Qué diablos quieres decir con copias? 689 01:08:03,281 --> 01:08:06,828 Se ven bien. Y nadie va a discutir. 690 01:08:06,909 --> 01:08:10,421 Tengo tiros sueltos extra altos, por si acaso. 691 01:08:10,496 --> 01:08:14,008 ¿En caso de que tengamos que dejarlos sordos? 692 01:08:18,754 --> 01:08:21,472 - ¿Sí? - Boris está aquí. 693 01:08:21,632 --> 01:08:24,812 - Ya vamos. Mantenlo allí. - Espera un minuto. 694 01:08:24,927 --> 01:08:28,059 No está solo. 695 01:08:31,892 --> 01:08:34,610 Nos vamos. 696 01:08:37,565 --> 01:08:41,741 Buen trabajo de un cosaco. 697 01:08:48,784 --> 01:08:51,917 ¡El ruso astuto! 698 01:08:55,416 --> 01:08:58,098 ¿Dónde está? 699 01:08:58,169 --> 01:09:04,018 Entraron tres tipos. Boris está en el maletero. 700 01:09:04,175 --> 01:09:06,857 - ¿Parecen duros? - Duro. 701 01:09:06,969 --> 01:09:13,435 - ¿Qué quieres hacer con el ruso? - Debes enterrarlo. 702 01:09:14,852 --> 01:09:19,575 Debes tener un arma nueva. Pero inténtalo esta vez. 703 01:09:19,649 --> 01:09:25,331 - ¿A qué distancia está el ruso? - Estaremos allí inmediatamente. 704 01:09:29,158 --> 01:09:31,875 Vamos de nuevo. 705 01:09:31,953 --> 01:09:36,627 No podemos aceptarlos ahora. Debemos seguirlos. 706 01:09:36,749 --> 01:09:39,301 No deberías beberlo. 707 01:09:39,377 --> 01:09:44,265 - ¿Qué hay de malo en eso? - No está en armonía con la evolución. 708 01:09:44,382 --> 01:09:47,514 - ¿Cómo vas a deshacerte de él? - ¿Dispararle? 709 01:09:47,593 --> 01:09:49,682 Ruidoso. 710 01:09:49,762 --> 01:09:52,016 - ¿Cuchillo? - De sangre fría. 711 01:09:52,098 --> 01:09:57,235 - ¿No quieres matarlo? - Puedo abrirlo. Tengo un cuchillo. 712 01:09:57,353 --> 01:10:00,319 - ¿Puedes disparar con ellos? - Seguro. 713 01:10:00,481 --> 01:10:06,117 - ¿Cómo sabes eso? Son copias. - ¿Qué sabes sobre las copias? 714 01:10:08,864 --> 01:10:13,706 - ¡¿Qué diablos estás haciendo?! - Querías saber si funcionaban. 715 01:10:13,828 --> 01:10:18,835 no quise hacerlo ¡Que deberías probarlos en el coche! 716 01:10:18,958 --> 01:10:21,592 ¿Le vas a dar un golpe en los dientes? 717 01:10:21,711 --> 01:10:25,472 Limpia la mantequilla. Hay un verdadero detrás ahí. 718 01:10:25,631 --> 01:10:31,812 Las vacas sólo han sido animales domésticos desde hace 8.000 años. Antes de eso corrían como locos. 719 01:10:31,929 --> 01:10:36,105 nuestra digestión Todavía no estamos acostumbrados a los productos lácteos. 720 01:10:36,183 --> 01:10:42,282 - ¿Qué diablos has estado leyendo? - Te estoy haciendo un favor. 721 01:10:47,653 --> 01:10:50,786 - ¿Quieres un cuchillo? - No, gracias. 722 01:10:50,865 --> 01:10:54,377 - No puedo usarlos. - ¡Es un cuchillo! 723 01:10:54,452 --> 01:10:59,044 ¿Qué has usado? junto con el tenedor para todos los años? 724 01:10:59,123 --> 01:11:02,090 ¿Quieres una lección? 725 01:11:22,188 --> 01:11:25,320 ¿Es Boris? 726 01:11:40,915 --> 01:11:45,258 Ah, Tyrone. ¿Qué has hecho? 727 01:11:45,419 --> 01:11:50,224 - ¿Qué pasa con Rosebud? - Puedes llevarlo contigo si quieres. 728 01:11:51,300 --> 01:11:54,848 ¿Pero qué parte quieres traer? 729 01:11:57,348 --> 01:12:01,821 - Salen. - Agáchate y síguelos. 730 01:12:01,894 --> 01:12:05,441 Cúbrete, Avi. Llamas la atención. 731 01:12:05,523 --> 01:12:08,323 Lo siento, Toni. 732 01:12:08,442 --> 01:12:15,371 - No te llevas al perro contigo. - No puedo dejarlo aquí. 733 01:12:20,204 --> 01:12:23,965 Una pinta de cerveza oscura. 734 01:12:24,041 --> 01:12:28,135 Pensé que querías lavarte. El baño está ahí. 735 01:12:28,254 --> 01:12:31,885 - Ha dejado la puerta abierta. - No tan inteligente. 736 01:12:31,966 --> 01:12:37,400 - ¿Entramos? - No quiero entrar allí. Él es peligroso. 737 01:12:37,471 --> 01:12:41,647 Ha tomado demasiado éxtasis en las disputas rusas. 738 01:12:41,726 --> 01:12:45,487 Tiene tantas pelotas como esa como locos así. 739 01:12:45,563 --> 01:12:48,695 Es posible que tenga avellanas. por mi parte. 740 01:12:48,774 --> 01:12:52,950 Quiero un arma que funcione. Y eso se lo diré. 741 01:12:53,029 --> 01:12:56,790 Bien, Tommy. Eres realmente duro. 742 01:12:56,866 --> 01:13:00,627 Vamos entonces. Antes de que lleguen los alemanes. 743 01:13:00,703 --> 01:13:04,631 Dile quién manda. 744 01:13:15,384 --> 01:13:18,517 Debería decir que se lo dijiste. 745 01:13:24,143 --> 01:13:29,234 La trucha ahogada. Ven y llévanos. 746 01:13:29,315 --> 01:13:32,661 Y Doug... Rápidamente. 747 01:13:53,589 --> 01:13:56,721 no quiero ponte una bala en el hocico. 748 01:13:56,801 --> 01:14:03,065 Pero si no me das lo que quiero será una matanza. 749 01:14:03,140 --> 01:14:05,490 ¿Cómo te llamas? 750 01:14:05,570 --> 01:14:08,501 Dispárale. 751 01:14:13,321 --> 01:14:16,869 ¡Suelta esa arma! 752 01:14:23,165 --> 01:14:27,045 Entonces tú eres el gran idiota aquí. 753 01:14:27,127 --> 01:14:30,390 Y los que tienes contigo, son tus pelotas. 754 01:14:30,714 --> 01:14:33,846 Hay dos tipos de pelotas. 755 01:14:33,925 --> 01:14:37,889 Grandes y valientes, y pequeñas bolas gay. 756 01:14:37,971 --> 01:14:41,151 Tus últimas palabras, luego di una oración. 757 01:14:41,308 --> 01:14:46,481 Los gallos tienen energía y ven con claridad. Pero no son voraces. 758 01:14:46,646 --> 01:14:49,909 Huelen a coño y quiere un pedazo del pastel. 759 01:14:50,025 --> 01:14:53,620 Pensaste que olías coño. 760 01:14:54,154 --> 01:14:59,457 Y tomaste las dos bolitas gay junto a la fiesta. 761 01:14:59,534 --> 01:15:05,254 Pero viniste a la fiesta equivocada. Aquí no hay coño. 762 01:15:05,373 --> 01:15:09,633 Sólo una dosis que te pondrá en marcha deseando nacer mujer. 763 01:15:09,711 --> 01:15:14,599 Como una polla empiezas a arrepentirte. 764 01:15:14,674 --> 01:15:21,307 Empiezas a encogerte. Y tus dos bolitas también. 765 01:15:21,389 --> 01:15:27,855 Y el hecho de que diga "copiar" en el lado de sus armas... 766 01:15:30,065 --> 01:15:38,536 Y que dice Desert Eagle. 50 escrito en mi... 767 01:15:44,037 --> 01:15:51,215 Debería hacer que tus bolas se encojan. hasta que todos desaparezcan. 768 01:15:52,712 --> 01:15:55,015 Entonces... 769 01:15:56,998 --> 01:15:59,881 Desaparecer. 770 01:16:13,598 --> 01:16:16,315 ¡Cierra la puerta! 771 01:16:22,190 --> 01:16:24,492 ¡Dame la maleta! 772 01:16:24,567 --> 01:16:27,285 Vete al diablo. 773 01:16:27,362 --> 01:16:30,874 - Dispárame. - Lo haré. 774 01:16:40,917 --> 01:16:44,678 Dame la maleta. De lo contrario, te dispararé. 775 01:16:44,754 --> 01:16:47,685 Vete al infierno tú también. 776 01:16:47,799 --> 01:16:52,521 Sólo dispara. Entonces me haces un servicio. ¡Vamos! 777 01:16:52,595 --> 01:16:54,731 Suelten las armas. 778 01:16:54,806 --> 01:16:57,571 ¡Vete al diablo! 779 01:16:59,561 --> 01:17:01,649 Bueno. 780 01:17:01,729 --> 01:17:04,316 Avi. ¡Abajo al suelo! 781 01:17:17,328 --> 01:17:20,259 - ¿Tyrone? - ¡Nos quedamos! 782 01:17:21,916 --> 01:17:24,420 ¡Dame la maleta! 783 01:17:36,222 --> 01:17:42,107 - Avi. ¿Dónde está la maleta? - Baja el arma. 784 01:17:42,189 --> 01:17:45,120 ¿Qué hace Boris aquí? 785 01:17:45,192 --> 01:17:50,115 - Boris, ¿qué haces aquí? - ¡Vete al infierno! 786 01:17:57,746 --> 01:18:00,878 ¿Dónde está la maleta? 787 01:18:00,957 --> 01:18:04,043 - Maldito asqueroso. - No te enfades, Boris. 788 01:18:04,120 --> 01:18:07,252 Te mostraré… 789 01:18:09,667 --> 01:18:12,384 ¡Que te jodan! 790 01:18:14,589 --> 01:18:19,394 - Casi lo tengo. - Más bien diablos. 791 01:18:23,389 --> 01:18:26,569 Vete a la mierda tú también. 792 01:18:27,019 --> 01:18:29,522 Bastardos afortunados. 793 01:18:35,486 --> 01:18:38,618 Dios mío. ¡Es perfecto! 794 01:18:38,697 --> 01:18:43,502 Va a Brick Top. Deja que la perra se quede aquí. 795 01:18:43,577 --> 01:18:48,169 - ¿No podemos simplemente... irnos? - La vida es demasiado corta para eso. 796 01:18:48,248 --> 01:18:51,548 Y será mucho más corto. si Brick Top lo quiere. 797 01:18:51,627 --> 01:18:56,135 - Deja que la perra se quede aquí. - Sí, lo haré. 798 01:18:56,215 --> 01:19:01,471 Si esa puta gitana destruye algo, tendrás que pagar. 799 01:19:01,845 --> 01:19:04,563 Está bien. ¡Sentarse! 800 01:19:09,770 --> 01:19:16,035 - Si entro, no me volverás a ver nunca más. - No, si no entras. 801 01:19:16,151 --> 01:19:22,083 Sí, bueno. dame la piedra Entonces se lo daré a Brick Top. 802 01:19:22,157 --> 01:19:24,293 Bien. 803 01:19:24,368 --> 01:19:28,544 Dame algo de tiempo. Cuesta un poco conseguirlo. 804 01:19:31,208 --> 01:19:36,345 - ¿Qué hace ahí arriba? - Por si nos robaron. 805 01:19:36,422 --> 01:19:39,139 No eres de este planeta. 806 01:19:39,216 --> 01:19:46,939 ¿Quién quiere robar a dos negros con armas de fuego? en un auto que no vale una mierda? 807 01:19:49,059 --> 01:19:53,153 Bola Diente-Tony y su amigo Desert Eagle.50. 808 01:19:53,272 --> 01:19:59,371 - ¿Qué tienen que ver con el caso? - Ambos me miran directamente. 809 01:20:01,155 --> 01:20:05,829 Nunca hay que subestimar La previsibilidad de la estupidez. 810 01:20:05,909 --> 01:20:10,217 Fuera del auto. Y deja atrás las pistolas de agua. 811 01:20:10,289 --> 01:20:16,803 Sólo di que la piedra está en la oficina. Se me ocurrirá algo. 812 01:20:20,716 --> 01:20:24,062 ¿Por qué está sudando, preciosa? 813 01:20:25,262 --> 01:20:30,898 - Dime, ¿por qué te gotea la piel? - Estoy un poco preocupado. 814 01:20:30,976 --> 01:20:36,612 - ¿Preocupado por qué? - ¿Y si el gitano lo noquea? 815 01:20:36,690 --> 01:20:39,573 Lo ha hecho antes. 816 01:20:39,693 --> 01:20:44,083 Entonces seremos asesinados antes de que sale del local y se convierte en forraje para los cerdos. 817 01:20:44,156 --> 01:20:48,214 Menos mal que estás caminando sobre la pared con ansiedad. 818 01:20:49,411 --> 01:20:53,801 Perdón por el cinismo, pero Realmente no confío en el gitano. 819 01:20:53,874 --> 01:20:59,095 Por supuesto que lo he pensado, Tommy. Esta noche enterrarán a su madre. 820 01:20:59,171 --> 01:21:02,303 Dios la bendiga. 821 01:21:02,675 --> 01:21:06,139 Los gitanos tienden a beber durante el velorio. 822 01:21:06,220 --> 01:21:13,030 Sólo me preocupa que Mickey no lo haga. debe llegar a la cuarta ronda. 823 01:21:13,143 --> 01:21:16,110 ¿Y si no lo hace? 824 01:21:16,230 --> 01:21:22,162 Entonces seremos asesinados antes de que sale del local y se convierte en forraje para los cerdos. 825 01:21:23,737 --> 01:21:26,870 Entonces ¿por qué estás tan tranquilo? 826 01:21:26,949 --> 01:21:30,081 - dije... - ¡Escuché lo que dijiste! 827 01:21:30,160 --> 01:21:32,926 ¡No tenemos elección! 828 01:21:33,080 --> 01:21:36,461 Muéstrame cómo controlar un gitano salvaje, - 829 01:21:36,583 --> 01:21:41,721 - entonces te mostraré cómo ¡Controla a un gángster loco! 830 01:21:41,797 --> 01:21:45,973 Demonios tampoco. Voy a dar un paseo. 831 01:22:24,221 --> 01:22:27,317 ¡Maldita perra! 832 01:22:27,891 --> 01:22:33,408 - Un poco apretado, ¿no? - Abre la ventana. 833 01:22:41,321 --> 01:22:45,236 Vivís como animales. ¿Dónde está la piedra? 834 01:22:45,317 --> 01:22:48,449 - ¡¿Dónde está?! - Por aquí. 835 01:22:48,528 --> 01:22:51,744 - ¡¿Dónde?! - Lo puse en una caja. 836 01:22:56,912 --> 01:23:01,919 - Está vacío. - Me da acidez de estómago. Haz algo malo. 837 01:23:02,000 --> 01:23:05,845 ¡Lo digo en serio! El perro... 838 01:23:05,921 --> 01:23:09,053 El perro debe tener uno. 839 01:23:10,300 --> 01:23:14,476 Entonces echaremos un vistazo. Toni... 840 01:23:15,222 --> 01:23:18,769 - ¿Qué? - Busca al perro. 841 01:23:19,392 --> 01:23:23,569 - ¿Qué quieres decir con eso? - Ábrelo. 842 01:23:27,025 --> 01:23:30,632 No es una lata. ¿Qué quieres decir? 843 01:23:30,708 --> 01:23:36,047 - Usted sabe lo que quiero decir. - Es un poco extremo. 844 01:23:40,466 --> 01:23:43,681 ¡No, no puedes hacer eso! 845 01:23:45,387 --> 01:23:48,733 - ¡Suena! - ¿Nunca antes habías oído un silbido para perros? 846 01:23:48,807 --> 01:23:51,821 ¡Dame la maldita perra! 847 01:23:51,894 --> 01:23:54,825 ¡Esperar! ¡No dispares! 848 01:23:58,067 --> 01:24:02,326 ¡No dispares al perro! ¡Te daré el diamante! 849 01:24:04,114 --> 01:24:07,745 Lo tengo aquí. 850 01:24:15,959 --> 01:24:18,511 Eres un bastardo astuto. 851 01:24:30,182 --> 01:24:32,567 Gracias a Dios. 852 01:24:41,694 --> 01:24:46,333 ¡Odio a las perras! ¡Vamos, Toni! 853 01:24:48,200 --> 01:24:51,131 ¡Tony! ¡Vamos! 854 01:24:58,085 --> 01:25:00,506 ¿Tony? 855 01:25:11,522 --> 01:25:15,201 - ¿Algo que declarar? - Sí. Nunca vayas a Inglaterra. 856 01:25:17,070 --> 01:25:21,246 El perro regresa al campamento. Siempre lo hace. 857 01:25:21,324 --> 01:25:25,643 - ¿Cómo encontrará el campamento? - ¿Has olido la arcilla, Sol? 858 01:25:25,720 --> 01:25:31,356 Bien. Pero esperaremos hasta que suceda. lujuria. Y tenemos que deshacernos de los cuerpos. 859 01:25:31,434 --> 01:25:34,828 El que tiene el calentador de té en la cabeza. empezando a apestar. 860 01:25:34,903 --> 01:25:40,871 Pongámoslos en el auto. y busca una granja de cerdos. 861 01:25:46,623 --> 01:25:48,961 Mickey. 862 01:25:50,544 --> 01:25:53,759 ¿Todo bien contigo, Mickey? 863 01:25:55,215 --> 01:25:58,347 Necesito un trago. 864 01:25:59,094 --> 01:26:03,484 - No puedes darle de beber. - Es para mí. 865 01:26:10,143 --> 01:26:12,232 Amén. 866 01:26:16,984 --> 01:26:22,619 Buenas noches Anderson es un tipo duro. Así que ten cuidado con lo que haces. 867 01:26:22,698 --> 01:26:25,960 ¿Está bien, Mickey? ¡Mickey! 868 01:26:30,557 --> 01:26:32,692 tengo que cagar. 869 01:26:33,518 --> 01:26:38,525 Si los gitanos, turcos o su novia sale antes que yo… 870 01:26:38,606 --> 01:26:41,739 Así que dispara a esos bastardos. 871 01:26:42,569 --> 01:26:46,283 Vamos de nuevo. Tenemos que llegar al combate de boxeo. 872 01:26:52,577 --> 01:26:54,665 Hola tom. 873 01:26:54,745 --> 01:26:57,878 Espero que este partido mejore. 874 01:26:57,957 --> 01:27:01,920 Esto lo compensará. Mickey queda noqueado en el cuarto. 875 01:27:02,003 --> 01:27:06,392 Terry se encarga de lo que está en juego. Ahora debes disculparme. 876 01:27:06,465 --> 01:27:11,057 te pido disculpas si queda noqueado. 877 01:27:12,430 --> 01:27:15,562 - ¿Están nuestros muchachos en el campamento? - Sí. 878 01:27:18,728 --> 01:27:21,860 Odio a los gitanos. 879 01:27:22,773 --> 01:27:28,290 - ¿Cuánto tiempo tenemos que estar aquí? - Mientras sea necesario. Callarse la boca. 880 01:27:28,362 --> 01:27:30,949 Odio a los gitanos. 881 01:27:31,073 --> 01:27:35,748 - ¿Está drogado? - Es así antes de un partido. 882 01:27:35,828 --> 01:27:41,131 - ¿Sabes cuando te noquean? - Por supuesto que sabe cuando está noqueado. 883 01:27:41,208 --> 01:27:45,598 Hola, nariz de gatito. quien tiene habló contigo? Le preguntó. 884 01:27:45,671 --> 01:27:48,852 ¿Bozal de coño? Me gustó ese, Errol. 885 01:27:48,925 --> 01:27:52,686 Lo recordaré La próxima vez saltaré de tu madre. 886 01:27:52,762 --> 01:27:55,313 Será una pelea triste. 887 01:27:55,473 --> 01:28:00,646 Una guerra sangrienta. Y yo no estoy en eso. 888 01:28:00,728 --> 01:28:04,738 Todo un campamento de gitanos. No creo que seas tan gracioso. 889 01:28:04,815 --> 01:28:09,573 No cuando apagaron el fuego. sobre las espaldas de sus hijos. 890 01:28:09,654 --> 01:28:13,000 Levántate y pelea. 891 01:28:17,787 --> 01:28:21,927 Después de tres rondas estás en coma. gitanos! 892 01:29:11,596 --> 01:29:14,977 Yo decido aquí. Sin dedos en los ojos. 893 01:29:15,051 --> 01:29:17,817 ¡Empiece! 894 01:29:48,460 --> 01:29:53,977 ¿Qué diablos está pasando aquí? ¿No lo vas a noquear? 895 01:30:33,586 --> 01:30:36,517 Habla de ser salvado por el gong. 896 01:30:36,589 --> 01:30:40,220 ¿Entiendes lo que pasará? si lo noqueas? 897 01:30:40,301 --> 01:30:43,433 No lo noquees, Mickey. 898 01:31:24,385 --> 01:31:28,929 ¿Está sordo? ¿Qué está haciendo? 899 01:31:48,822 --> 01:31:53,496 ¿Qué diablos estás haciendo? Estás saltando como un idiota. 900 01:31:53,618 --> 01:32:00,725 Nos cuelgan con las cuerdas si creen que está arreglado. ¡Hazle daño! 901 01:32:00,808 --> 01:32:04,901 ¡Pero por supuesto, no lo noquees! 902 01:33:25,377 --> 01:33:29,969 Todo lo que necesita hacer, es permanecer acostado. 903 01:33:33,051 --> 01:33:36,183 Ahora tenemos problemas. 904 01:33:44,104 --> 01:33:46,192 Nos quedamos. 905 01:33:46,272 --> 01:33:53,581 Él sabe que Brick Top tiene una docena disparar a monos locos con rifles en el campamento. 906 01:33:53,655 --> 01:33:59,089 Y cuando la arcilla se borre, ya nos llegará el turno. 907 01:34:01,246 --> 01:34:05,256 Una vez cruzada la calle y configurarlo de manera incorrecta? 908 01:34:05,375 --> 01:34:08,507 Y entonces un coche se detiene para atropellarte. 909 01:34:08,586 --> 01:34:11,802 ¿Y tú qué haces? Algo muy tonto. 910 01:34:12,090 --> 01:34:18,355 Te pones rígido. La vida no pasa revista, porque tienes demasiado miedo para pensar. 911 01:34:18,430 --> 01:34:24,480 Simplemente te pones rígido y pareces estúpido. Pero no el gitano. ¿Y por qué? 912 01:34:24,561 --> 01:34:29,366 Porque tenía planes de aplastarlos. 913 01:34:29,441 --> 01:34:36,120 Me había llamado la atención que el gitano tomó la muerte de su madre bastante a la ligera. 914 01:34:38,283 --> 01:34:41,415 Pero siempre hay una reacción. 915 01:34:41,494 --> 01:34:47,794 Y una reacción gitana... Es algo bastante aterrador. 916 01:35:27,290 --> 01:35:29,592 Pete. Háblame. 917 01:35:29,709 --> 01:35:36,259 Si quieres que tu amigo Te oigo, tienes que hablar mucho más alto. 918 01:35:41,846 --> 01:35:43,935 ¡Dame el tirador! 919 01:35:44,015 --> 01:35:48,690 Te daré al tirador, cabrón. 920 01:35:53,608 --> 01:35:58,247 Fue entonces cuando me di cuenta de que el gitano había jugado consigo mismo. 921 01:35:58,321 --> 01:36:03,542 Por lo tanto fue ese bastardo nunca fue noqueado cuando debería. 922 01:36:03,618 --> 01:36:08,969 Nos habían engañado. Mientras adquiría una fortuna. 923 01:36:10,628 --> 01:36:15,635 Estamos en una peor posición ahora que cuando empezamos. 924 01:36:18,887 --> 01:36:25,151 Al día siguiente fuimos al campamento. pero los gitanos habían viajado de noche. 925 01:36:25,226 --> 01:36:31,692 Probablemente fue bueno, ya que tenían enterró a 12 personas en la zona. 926 01:36:31,774 --> 01:36:36,248 - ¿Dónde está? - Al menos no aquí. 927 01:36:36,321 --> 01:36:40,497 No podemos pedirle a nadie que boxee si no lo encontramos. 928 01:36:40,575 --> 01:36:45,547 No encontrarás un gitano. que no se dejarán encontrar. 929 01:36:45,622 --> 01:36:50,426 el puede follarme estar en un campamento en Camboya ahora. 930 01:36:50,502 --> 01:36:53,433 Demonios tampoco. Vamos. 931 01:36:57,425 --> 01:37:02,230 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué tienes que ver con eso? 932 01:37:03,973 --> 01:37:07,236 Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 933 01:37:14,108 --> 01:37:18,747 Pasear con el perro. ¿Algo malo con eso? 934 01:37:18,821 --> 01:37:22,785 - ¿Qué hay en el auto? - Asientos y volante. 935 01:37:22,867 --> 01:37:28,337 - ¿Qué sabes de los gitanos? - No se puede confiar en ellos. 936 01:37:30,375 --> 01:37:35,596 - Está bien, coge al perro y vete. - Trae al perro, Tommy. 937 01:37:35,672 --> 01:37:38,722 - ¿Qué? - El perro. 938 01:37:40,218 --> 01:37:44,181 Vamos, Margarita. ¡No, Margarita! 939 01:37:45,640 --> 01:37:49,603 Él ama a ese perro. Siempre están jugando juegos tontos. 940 01:37:49,686 --> 01:37:54,776 Basta, Tommy. ¡Mételo en el coche! 941 01:37:54,899 --> 01:37:58,744 Buen perro. Vamos, Margarita. 942 01:38:10,456 --> 01:38:16,638 ¿Qué se hace con un muerto manco? en el maletero? 943 01:38:16,713 --> 01:38:21,020 Mira, Jorge. ¿Tiene un calentador de té en la cabeza? 944 01:38:23,720 --> 01:38:26,651 Te encantan los perros, ¿verdad? 945 01:38:36,191 --> 01:38:39,323 Tommy me convenció para quedarse con el perro. 946 01:38:39,402 --> 01:38:42,949 Dije que sí, si él Lo llevé a un veterinario. 947 01:38:43,031 --> 01:38:45,713 No pude soportar más el pitido. 948 01:38:45,783 --> 01:38:49,414 El veterinario encontró medio zapato, un juguete de pipa - 949 01:38:49,496 --> 01:38:53,007 - y un diamante de 84 quilates en el vientre de ella. 950 01:38:53,079 --> 01:38:56,509 Increíble lo que puede pasar en una semana. 951 01:38:56,583 --> 01:38:59,217 Todavía no se callaba. 952 01:38:59,296 --> 01:39:04,599 Entonces, ¿qué haces? uno visita el hombre que entiende tales cosas. 953 01:39:04,676 --> 01:39:10,277 ¿Qué opinas? ¿Conoces a alguien? ¿A quién podría interesarle? 954 01:39:14,853 --> 01:39:17,357 Quizás eso.